بند نموذجي造句
例句与造句
- 135- اقتُرح إدراج بند نموذجي لتسوية المنازعات في صورة مرفق للقواعد.
会上提议作为《规则》附件列入争议解决示范条款。 - وينبغي للمستخدم الرجوع إلى التعليقات لتقييم الأحوال المناسبة لاستخدام بند نموذجي معين.
使用者应参照评注，以评估适合采用某一示范条款的情况。 - وينبغي للمستخدم الرجوع إلى التعليقات لتقييم الأحوال المناسبة لاستخدام بند نموذجي معين.
为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款，使用者应参考评注。 - وينبغي الرجوع إلى التعليقات لتحديد الحالات التي يكون من المناسب فيها استخدام بند نموذجي بعينه.
为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款，使用者应参考评注。 - وينبغي لمن يستخدمها الرجوع إلى التعليقات لتحديد الحالات التي يكون من المناسب فيها استخدام بند نموذجي بعينه.
为评估在哪些情况下适合采用某一具体示范条款，使用者应参考评注。 - 137- ودُعيت الوفود إلى التشاور بغية الاتفاق على مشروع بند نموذجي لتسوية المنازعات يجري النظر فيه في مرحلة لاحقة.
会议请各代表团进行协商，以便就以后阶段审议的争议解决示范条款草案达成一致。 - وأوضح قسم السفر والنقل أنه يعمل، إلى جانب إدارة الدعم الميداني، على تقييم إعداد بند نموذجي في هذا الصدد لعقود خدمات إدارة السفر ذات الصلة ببعثات حفظ السلام، لكن الموارد لم تخصَّص لهذه المبادرة.
旅行处解释说，该处正在与外勤支助部一起评价为维和特派团制作的旅行管理服务合同样板文件设计，但这项举措没有分到资源。 - وسيحتوي الكتيِّب على بند نموذجي يضاف فيما يتصل بإبرام العقود بين الاتحادات الرياضية الدولية والحكومات والمدن المضيفة، وكذا على قائمة مرجعية لمساعدة من يترشَّح لاستضافة حدث عمومي كبير أو ينظِّمه من حكوماتٍ ووكالاتٍ و أصحاب مصلحة آخرين على استعراض مدى الجاهزية والقدرة على منع الفساد وكشفه والتصدي له.
这将在国际体育联合会与主办国政府和城市之间签订的合同中加上一项示范条款，还包含协助参与申办或举办重大公共活动的政府、机构和其他利益攸关方审查它们对预防、侦测和应对腐败行为的准备情况和能力的综合清单。